留學(xué)生春節(jié)自救指南：教你如何應(yīng)對(duì)親戚花式提問(wèn)

閱讀：63924 來(lái)源:51offer.com

獻(xiàn)上一封留學(xué)生過(guò)年自救指南，教你如何應(yīng)對(duì)親戚的花式提問(wèn)。

春節(jié)期間的留學(xué)生有兩種。
一種不回家過(guò)年的。
一種是回家過(guò)年的。
本來(lái)出國(guó)后回國(guó)過(guò)年，滿懷期待??！結(jié)果還是遭遇了各種親戚的大轟炸。奪命追問(wèn)有多可怕，一起來(lái)體驗(yàn)下：
你上的什么學(xué)校??？什么？XX分校？沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?。?/p>

你找女/男盆友了嗎？

這個(gè)英文怎么說(shuō)??？這個(gè)東西幫我們英文翻譯一下？

你堂叔/伯父的小舅子阿姨家的侄子/侄女/外甥/外甥女現(xiàn)在已經(jīng)年薪20萬(wàn)？你留學(xué)后年薪有多少？

留學(xué)花了多少錢??？掙這么點(diǎn)兒還不如不讀書呢？

這個(gè)Gucci/CHANEL/miumiu……在你們那便宜不少呢？你幫我?guī)€(gè)回來(lái)！

……

看到這里的可能大多留學(xué)生都瑟瑟發(fā)抖，獻(xiàn)上一封留學(xué)生過(guò)年自救指南，教你如何應(yīng)對(duì)親戚的花式提問(wèn)。

Q1:你上的什么學(xué)校啊？什么？XX分校？沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)啊？

回答：哦，沒(méi)辦法，學(xué)校太低調(diào)了。但是我們學(xué)校排名在XXX，表哥/表姐/表妹/表弟的學(xué)校在世界排名多少啊？我記得中國(guó)好像只有幾所大學(xué)進(jìn)了世界排名前100呢！

Q2:你怎么沒(méi)交外國(guó)男/女朋友?

回答：外國(guó)人長(zhǎng)得不一樣，文化差異也很大。其實(shí)還是跟中國(guó)人有更多的共同話題，大家share共同的語(yǔ)言，文化。對(duì)了，表哥/表姐/表妹/表弟結(jié)婚了嗎？

Q3：這個(gè)英文節(jié)目說(shuō)的什么?。窟@個(gè)東西（化妝品、藥品）幫我們英文翻譯一下？
回答：我不是同聲傳譯啊，這個(gè)翻譯專業(yè)的才能動(dòng)，就像我們看古文，也需要翻譯一樣。這個(gè)藥品說(shuō)明，都是成分說(shuō)明，專業(yè)術(shù)語(yǔ)，說(shuō)了你也不懂的啊……（反擊）

Q4:你表哥/表姐/表妹/表弟現(xiàn)在已經(jīng)年薪20萬(wàn)？你留學(xué)后年薪有多少？

回答：不多不多，我也就剛剛夠自己生活的樣子。正愁畢業(yè)買房子沒(méi)錢呢，既然表哥/表姐/表妹/表弟工資這么高，不如到時(shí)候借我點(diǎn)兒？等我工資漲了有錢了就還！

Q5:留學(xué)花了多少錢啊？掙這么點(diǎn)兒還不如不讀書呢？

回答：是啊是啊。我也挺后悔的，早知道就不去啦！叫表妹/表弟也別上學(xué)啦，都是浪費(fèi)錢的，還不如早點(diǎn)上班去掙錢呢！對(duì)不對(duì)啊？（被點(diǎn)名表妹/表弟……一臉開(kāi)心）

Q6:這個(gè)Gucci/CHANEL/miumiu……在你們那便宜不少呢，你帶時(shí)候幫我買一下！
回答：我作業(yè)太多了，都沒(méi)空去購(gòu)物，但是我朋友很多做代購(gòu)的，他們可專業(yè)了！你要啥都能幫你找到！我現(xiàn)在就發(fā)給你哈。（拿起手機(jī)，果斷分享名片）