劍橋大學(xué)2018畢業(yè)典禮，

就是“大魔王”啊，

在整理劍橋大學(xué)畢業(yè)日照片的時(shí)候，

滿屏我只讀到了兩個(gè)字：

驕 傲

要真正理解這兩個(gè)字，

需要先了解劍橋畢業(yè)日的一個(gè)“習(xí)慣”。

文|from英國(guó)留學(xué)中心

Graduation Walk

劍橋是一座大學(xué)城

沒(méi)有傳統(tǒng)意義上的校園

不同colleges散落在小鎮(zhèn)各處

畢業(yè)典禮（本科）按照college依次進(jìn)行

儀式在 Senate House 舉行

畢業(yè)生們先在自己的college等待

快輪到自己college舉行典禮的時(shí)候

由Porter和Dean帶隊(duì)，列隊(duì)從學(xué)院出發(fā)

身著黑袍，穿街過(guò)巷，前往 Senate House

一路上接受親朋好友的祝賀、居民游客的注目

 劍橋大大小小幾十個(gè)學(xué)院

無(wú)論多遠(yuǎn)，都要這樣排隊(duì)走到 Senate House

經(jīng)常要走個(gè)十幾二十分鐘

就問(wèn)你，走這一路，你驕不驕傲

這種感覺(jué)

做個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔?/span>

就像古代進(jìn)士及第，要穿上嶄新的衣服

扎上彩帶紅花，騎著高頭大馬

在京城里盡情地游覽

不用說(shuō)牛劍讀下來(lái)真的很辛苦

就算你是學(xué)霸中的學(xué)霸

也不代表可以輕輕松松"混"到畢業(yè)

既然能走到畢業(yè)這一天

代表你付出了巨大的心力

畢業(yè)日，你值得驕傲

劍橋大學(xué)畢業(yè)典禮的舉行順序

除國(guó)王學(xué)院、三一學(xué)院和圣約翰學(xué)院外

其它學(xué)院都按建院年代先后入場(chǎng)

今年首先進(jìn)入的 Senate House 的是 King's College

St.John's College 的學(xué)生列隊(duì)穿過(guò)劍橋小鎮(zhèn)，接受親朋好友、行人游客的祝賀。

圣約翰學(xué)院是劍橋大學(xué)第二大學(xué)院，有明顯的人數(shù)優(yōu)勢(shì)。

Caius College 的畢業(yè)生列隊(duì)走出學(xué)院。

感人的一幕來(lái)自 Lucy Cavendish College。

本月底，現(xiàn)任學(xué)院主席 Jackie Ashley 女士將卸任主席。也就是說(shuō)，

今年的學(xué)院畢業(yè)典禮將是她主持的最后一屆。

在畢業(yè)典禮當(dāng)天，學(xué)院畢業(yè)生、工作人員、校友等

待在 Senate House 外祝賀她“畢業(yè)”，Jackie 淚灑當(dāng)場(chǎng)。

劍橋風(fēng)輕云淡，是難得的好天氣。下圖是 St. Catherine College 的畢業(yè)生們。

劍橋大學(xué)畢業(yè)典禮舉行的這幾天，劍橋大街小巷都能看到前往 Senate House 參加畢業(yè)典禮的學(xué)生和老師，畫風(fēng)基本上就是下圖這樣...

我把這張圖片給閨蜜看，她驚呼：哇塞，原來(lái)英國(guó)滿大街都是穿巫師袍的人嗎？

在進(jìn)入 Senate House 之前，畢業(yè)生們可謂是一路風(fēng)光。

但進(jìn)入Senate House后到典禮舉行完畢，

你會(huì)發(fā)現(xiàn)Senate House的裝修并不華麗，

整個(gè)儀式簡(jiǎn)約而不失隆重。

在各種講話結(jié)束后，被叫到名字的學(xué)生依次上前，雙膝跪在軟墊上，

雙手合十（也可選擇不跪，也有學(xué)生在鞠躬握手后直接離去），

學(xué)位頒發(fā)人也雙手合十，握住畢業(yè)生的手，用拉丁語(yǔ)說(shuō)：

“憑借我被授予的權(quán)利，我以圣父、圣子和圣靈的名義，授予你此學(xué)位……” 

劍橋大學(xué)的畢業(yè)典禮禁止拍照，但學(xué)校有官方拍照人員，

給每個(gè)學(xué)生記錄這神圣的一刻，雖然照片要價(jià)不菲。

典禮結(jié)束后，教授走出 Senate House。

各學(xué)院的紀(jì)念品也頗受畢業(yè)生歡迎

看完之后心動(dòng)嗎？

大家有任何的問(wèn)題都可以添加“51offer留學(xué)小助手”（搜索微信號(hào)：offer2963），

你想知道的留學(xué)問(wèn)題，這里都有答案。