大家晚上好，過去的一周里，我和弟弟妹妹的家庭糾紛對(duì)新加坡的人民造成了困擾，這件事?lián)p害了新加坡的聲譽(yù)和人們對(duì)政府的信心，對(duì)此我感到遺憾。

作為新加坡的總理，我向大家道歉，而作為家里的長(zhǎng)子，我也深感難過，如果父母健在，一定也會(huì)對(duì)此感到傷心。

我一直盡自己的全力避免現(xiàn)在這樣的局面，在父親的遺囑中，他把房產(chǎn)平分給我們兄妹三個(gè)，其中歐思禮路38號(hào)的故居留給了我，這讓我的弟弟妹妹感到不滿。我試圖私下處理這件事，曾提議以1美元的價(jià)格將歐思禮路38號(hào)的房子轉(zhuǎn)讓給我妹妹，遺憾的是，這個(gè)提議沒有被接受。然后我以正常的市場(chǎng)估價(jià)將房子賣給了我的弟弟，并將我的所有收益捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)。

我本希望這樣能夠讓他們滿意，我們也不會(huì)因此繼續(xù)爭(zhēng)吵，因?yàn)槲也辉贀碛羞@套房子，我也不參與政府對(duì)這棟房子的任何決定。但是，我的弟弟妹妹公開了這件事，并對(duì)我提出了很嚴(yán)重的指控，例如，他們指責(zé)我利用職權(quán)影響由張志賢副總理領(lǐng)導(dǎo)的部長(zhǎng)委員會(huì)。這些指控超出了家庭事務(wù)的范疇，并延伸到我作為總理的行為和政府的誠(chéng)信。

我想結(jié)束這一切，終止這場(chǎng)糾紛帶給大家的不愉快。但是，這些指責(zé)毫無根據(jù)，新加坡政府也不能放任不管，我們必須公開處理這件事。

在7月3日國(guó)會(huì)復(fù)會(huì)時(shí)，我將以總理的身份發(fā)表一份聲明，回應(yīng)種種指責(zé)。讓全體議員代表選民自由提問和發(fā)言。我已指示人民行動(dòng)黨對(duì)此解除黨鞭。我希望所有議員，包括非行動(dòng)黨議員，在國(guó)會(huì)毫不保留地向我和我的部長(zhǎng)提問。我希望這個(gè)徹底和公開的辯論，能夠消除人們的疑慮，并借此加強(qiáng)公眾對(duì)我們的體制和政府的信心。

我想向所有新加坡人保證，這件事情不會(huì)影響我和我的內(nèi)閣管理新加坡的責(zé)任，以及面對(duì)嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)和恐怖襲擊的威脅下，處理這些更為重要的問題的能力。

作為人民公仆，我們會(huì)永遠(yuǎn)維護(hù)新加坡的體制和政府的信譽(yù)，堅(jiān)持把私事與公務(wù)分開。我們決心彌補(bǔ)這件事對(duì)新加坡造成的損失。我們將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家，竭盡全力為人民服務(wù)。 

以下三種方式，都可以讓你：了解留學(xué)，輕松去留學(xué)！

1、關(guān)注微信公眾號(hào) 51offer（iam51offer）

2、下載51offer APP

3、輸入網(wǎng)址：www.loyalsz.com